文言文常见字总结

发布于 2021-04-28 13:05

袁宏道的《游盘山记》中有这么一句话:“下得枰石,方广可几筵”。IG 模考卷一的文言文部分,这句话对应一道翻译题。足足有半个多小时,完成其他问题的我盯着这问题直发愣。这句子结构清楚明了,将枰石与几个“筵”作比较,强调了它非常宽广的特点。问题是,这筵是什么玩意,这可是句子的核心内容。于是僵坐三十分钟,犹豫不决中将筵译为“竹桥”——为数不中的关键词是得分